Ghanaian American poet Emmanuel Oppong-Yeboah takes on the city’s top poetry post, with a reflective eye to his work.