Boston Police body cam footage shows confrontations during the protests following the death of George Floyd